Aapki Nazron Ne Samjha is a timeless classic from the 1962 Bollywood movie Anpadh. Sung by the legendary Lata Mangeshkar, the song remains one of the most soulful and heart-touching melodies of Indian cinema. The music was composed by Madan Mohan, with lyrics penned by Raja Mehdi Ali Khan. Known for its depth, simplicity, and emotional resonance, the song captures the essence of love, gratitude, and emotional connection.
Song Details (Table)
| Detail | Information |
|---|---|
| Song Name | Aapki Nazron Ne Samjha |
| Movie | Anpadh (1962) |
| Singer | Lata Mangeshkar |
| Music Director | Madan Mohan |
| Lyricist | Raja Mehdi Ali Khan |
| Starring | Mala Sinha, Dharmendra |
| Language | Hindi |
| Release Year | 1962 |
| Genre | Romantic, Classical |
Song Lyrics in Hindi
आपकी नज़रों ने समझा
प्यार के काबिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
जी हमें मंज़ूर है आपका ये फ़ैसला
कह रही है हर नज़र, बंदा परवर शुक्रिया
हँस के अपनी ज़िन्दगी में
कर लिया शामिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
आपकी मंज़िल हूँ मैं
मेरी मंज़िल आप हैं
क्यों मैं तूफ़ाँ से डरूँ
मेरा साहिल आप हैं
कोई तूफ़ानों से कह दे
मिल गया साहिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
पड़ गई दिल पर मेरे
आपकी परछाइयाँ
हर तरफ़ बजने लगीं
सैकड़ों शहनाइयाँ
दो जहाँ की आज खुशियाँ
हो गईं हासिल मुझे
आपकी नज़रों ने समझा
प्यार के काबिल मुझे
दिल की ऐ धड़कन ठहर जा
मिल गई मंज़िल मुझे
Song Lyrics in Roman Hindi
Aapki nazron ne samjha, pyaar ke qabil mujhe
Dil ki ae dhadkan thahar ja, mil gayi manzil mujhe
Aapki nazron ne samjha, pyaar ke qabil mujhe
Ji haan, jeene ka sahara mil gaya
Humko jo tum mil gaye
Aapki nazron ne samjha, pyaar ke qabil mujhe
Dil ki ae dhadkan thahar ja, mil gayi manzil mujhe
Song Lyrics in Urdu
آپ کی نظروں نے سمجھا، پیار کے قابل مجھے
دل کی اے دھڑکن ٹھہر جا، مل گئی منزل مجھے
آپ کی نظروں نے سمجھا، پیار کے قابل مجھے
جی ہاں، جینے کا سہارا مل گیا
ہم کو جو تم مل گئے
آپ کی نظروں نے سمجھا، پیار کے قابل مجھے
دل کی اے دھڑکن ٹھہر جا، مل گئی منزل مجھے
Song Lyrics in Roman Urdu
Aap ki nazron ne samjha, pyaar ke qabil mujhe
Dil ki ae dharkan thehar ja, mil gayi manzil mujhe
Aap ki nazron ne samjha, pyaar ke qabil mujhe
Ji haan, jeenay ka sahara mil gaya
Hum ko jo tum mil gaye
Aap ki nazron ne samjha, pyaar ke qabil mujhe
Dil ki ae dharkan thehar ja, mil gayi manzil mujhe
Song Lyrics in English (Translation)
Your eyes understood me, deemed me worthy of love
O heartbeat, be still, I have found my destination
Your eyes understood me, deemed me worthy of love
Yes, I have found the support to live
Because I have found you
Your eyes understood me, deemed me worthy of love
O heartbeat, be still, I have found my destination
Song Analysis & Theme
“Aapki Nazron Ne Samjha” is not just a romantic melody but also a deep expression of love, faith, and gratitude. The lyrics highlight how true love is about being seen, valued, and accepted. The heroine expresses her joy at being understood and cherished by her beloved. With Madan Mohan’s melodious composition and Lata Mangeshkar’s divine voice, the song beautifully merges poetry with emotions, making it an immortal gem of Hindi cinema.
The central theme revolves around gratitude in love—the idea that being truly understood by a partner is the ultimate form of love.
10 FAQs with Answers
Q1. Who sang the song “Aapki Nazron Ne Samjha”?
A1. The song was sung by Lata Mangeshkar.
Q2. In which movie does this song appear?
A2. It appears in the 1962 film Anpadh.
Q3. Who composed the music for this song?
A3. The music was composed by Madan Mohan.
Q4. Who wrote the lyrics of “Aapki Nazron Ne Samjha”?
A4. The lyrics were written by Raja Mehdi Ali Khan.
Q5. Which actors are featured in the picturization of this song?
A5. The song features Mala Sinha and Dharmendra.
Q6. What is the main theme of the song?
A6. The theme is love, gratitude, and being understood by one’s beloved.
Q7. Why is the song considered a classic?
A7. It is admired for its soulful lyrics, timeless melody, and Lata Mangeshkar’s voice.
Q8. When was the movie Anpadh released?
A8. The movie was released in 1962.
Q9. What genre does the song belong to?
A9. It belongs to the romantic and semi-classical genre.
Q10. What makes this song special even today?
A10. Its emotional depth, poetic lyrics, and evergreen music make it timeless.
For more Song Lyrics, visit The Stars Unfolded
